Вопрос: Что такое — чудо? часть 1.

14 мая 2012 г. Сhange Просмотров: 2309
??? и ответы

1. ВОПРОС:
Ты сказала : "Ведь часто выбежать вперед паравоза подстрекают чувства и это портит все, даже то, что годами возводилось с крепким фундаментом. Чувства это зыбкое, на них опрешся - руку проколят."
Но я с тобой не согласна, ведь слово "чувство" и "чудо" имеют общий корень...
чувствовать - это значит жить...
и я выбираю быть открытой...
всё равно - открытой ...
миру.

2. ОТВЕТ:
Я сложно говорю, извини. Можно выразить это так: "дай сердцу волю - заведет в неволю", " сегодня люблю, завтра видеть не могу". То есть, они (чувства) помогают нам жить, но не могут править нами. Мы должны властвовать и управлять чувствами, а не они..ну, не телега коня ))) Именно это я хотела сказать, говоря так страшно: они пронзают руку.

А чудо и чувство... где здесь один корень? Раскрой пожалуйста.

3. ВОПРОС :
...не могу ссылку найти статьи, где обосновано это родство слов. На православном сайте нашла.
Я подумала, что неслучайно в одной молитве есть слова-просьба избавить от "окамененного бесчувствия".
Когда найду, пришлю тебе обязательно. Буду в голове держать.

4. ОТВЕТ:
Да нет, не надо. С источником знакома. Я думала услышать разбор слова. Все таки, ты знаешь морфологию и корни слов, как никто. Я всегда любила копаться, легко находила истоки...А здесь запуталась, не вижу смысла...таким образом и чулки, и чукча... родственны могут быть. А кому нужно, тот найдет общее и в несовместимом. Это тоже знаю. Просто думая над доктринами, сверяя их, часто нахожу отсутствие всякой связи. Человеку так захотелось, а другой человек последовал чужой прихоти, не задумавшись и карусель завертелась. Сама много раз была на ней. Анализ - не плохая штука, иногда открывает правду. Потому я не все глотаю, пока не найду из чего приготовлено блюдо, особенно последнее время.
А про окаменелость, так это ж сердце...от его избытка все идет. Окаменелость и бесчувствие - следствие греха. И слепота... глухота... нюха = 0. Ожить и оттаять можно только в Божьих руках и Его любви. Ни одна религия не оживляет сердца, а делает его еще на кг. тяжелее. Живая вера и живой Бог спасают.

5. ВОПРОС:
...чтобы установить родство двух этих слов, нужно обратиться к этимологическому словарю. Здесь скопировала выдержки из словаря Фасмера. На сегодняшний день это лучший словарь, объясняющий происхождение слов в русском языке. По ним видно, что общая основа двух слов, которые нас интересуют, "- чуять". Можешь погуглить сама, гугул легко выдаёт его.
Ссылку я искала как раз на более понятное объяснение этой свяхи, кстати, вполне научное.
Для меня очевидна связь этих слов, поскольку чудо воспринять никак иначе, кроме как чувствами, по-моему невозможно...
чу́вство
чу́вствовать, русск.-цслав. чувьство αἴσθησις, ст.-слав. чоувьствиѥ (Еuсh. Sin.), диал. у-чува́ть "услышать, заметить", цслав. по-чувати, болг. чу́вам "слышу", сербохорв. чу́вати, чу̑ва̑м "охранять, стеречь", словен. čúvati "бодрствовать, стеречь", далее связано с чу́ю, чуть, чу́ять; см. Бернекер I, 162; Преобр., Труды I, 83.
чу́до
мн. чудеса́, чуде́сный, чуде́сить, чудно́й, чу́дный, укр. чу́до, мн. чудеса́, блр. чу́до, др.-русск., ст.-слав. чоудо, род. п. чоудесе θαῦμα, τέρας (Клоц., Супр.), болг. чу́до, сербохорв. чу̏до, мн. чу̏да, чудѐса – то же, словен. čúdo, род. п. čúdesa, čúdа "чудо", слвц. čud, польск. cud, в.-луж. čwódо "чудо" (вероятно, с экспрессивной дифтонгизацией).
Древняя основа на -еs-; предполагают связь по чередованию гласных и родство с греч. κῦδος "слава, честь", разноступенная основа, как греч. πένθος : πάθος; сюда же греч. κῦδρός "славный". Кроме того, сближают также с др.-инд. ā́-kūtiṣ ж. "умысел", kavíṣ м. "учитель, мудрец"; см. Бецценбергер, ВВ 27, 145; Траутман, GGA, 1911, 247; ВSW 132; И. Шмидт, Pluralb. 147; Мейе, Ét. 357; Бернекер I, 161. Сюда же чу́ю, чу́ять, чуть, куде́сник (см.). Позднецслав. штоудо "чудо", польск. сud – то же испытали влияние начала слова чужо́й и близких (см.), и это цслав. слово нельзя сравнивать с греч. στύ̄ω "поднимаю", нем. staunen "изумлять(ся)", вопреки Бернекеру (IF 10, 155; см. Брандт, РФВ 25, 29). См. также ю́до.

6. ОТВЕТ:
Ага, спасибо, погуглю все же.
Очевидно, что "чудо" (или диво) это явление, "чувство" - эмоция. Любое явление производит (или же нет) воздействие на зону чувств. Но как видеть в них одно? тут все неспроста.
"Для меня очевидна связь этих слов, поскольку чудо воспринять никак иначе, кроме как чувствами, по-моему невозможно..." Ключевые слова: "для меня, по-моему".

7.ВОПРОС:
....если чувство - эмоция. Что такое эмоция?

...по какой причине "любое явление не производит воздействие на зону чувств" человека?

...чудо и диво - для тебя это одно и то же?

...этимология этих двух слов говорит о том, что родство есть. Ты с этим не согласна?

8. ОТВЕТ:
Ты писала, чувствовать - жить. Если коротко, не закапываясь в терминологию и научные объяснения: чувства - наше внутреннее восприятие процессов. Мертвый ничего не чувствует. А живой, реагирует как может.
Почему у курильщика притуплены рецепторы? В результате курения они теряют свойство чуткости. Кто причина? Никотин.
Почему люди не верят чуду? Причин множество. От материализма, до супер современных духовных обольщений... Но в общем, без характеристик это (по-просту) неверие. А его можно обьяснить множеством факторов. Не о них только речь. Это не потому, что люди не получили "откровение" о чувстве..." т.к. чувство есть чудо, а не веря в чудо ты не можешь чувствовать...т.к. чувство и чудо - ОДНО, а Mы лишаем себя этим, возможности жить чувствуя.. "? действительно так думаешь или я не правильно поняла, растолкуй пожалуйста.

Чувство это - филио, а чудо от греч., лат. miraculum.
Так уж совпало, что в русском языке чудо/чувство созвучно. В англ. нем. франц. итал. исп. и греч. филио, есть филио и оно значит, то что значит - ощущение и восприятие...А "miraculum " есть "miraculum ". Потому что основа у всех греч. А этот язык, как известно, имеет хороший спектр значений. Даже любовь, у нас в общем ( к картошке, к мужчине и к Богу) а у них - агапэ, соверш. др. оттенок любви.
Если бы совпадение с "чудо" повторялось, было б место видеть одно происхождение...даже в укр. это звучит как "слышать". Если ровняться по русс. языку, он конечно же богатый, но упираться в букву....эх. Давай букву немножко оставим, а посмотрим с точки зр. размышления, взвешивания. Если б мы знали только один язык, выбери любой. И нам был предоставлен другой термин. Как бы мы смотрели на чудеса и ощущения? Ну как? Как бы находили в них общее, если бы не русский язык? Есть созвучности, на которые нельзя опереться. Неужели чуять это чудить??? Другие языки опровергают это. И даже если б их не знать. А трезво, с размышлением подойти к самому факту: что такое восприятие окружающей среды и что такое процессы, в ней происходящие. Их что на одну ступень можно поставить? Как же это...
А вот к примеру ты не прочитала той статьи, как ты до нее смотрела на все? Я тоже когда то прочла в правосл. источнике такую трактовку. И даже если, одно слово вытекло из другого у русских, то это их субьективный ход и развитие языка. Как же эго брать за истину из последней инстанции? Ведь это сопрягать понятия, изменять реальность происходящего...

Автор кварк:

Да..Так что же это такое - ЧУДО?.. Чудо - это действительно всё, что видим - всё, что Бог сделал...НО... Для нас, жителей земли, ЧУДО - ЭТО ФАКТ сверхестественного действия и проявления БОГА именно сейчас, которое выходит за рамки обычного, наблюдаемого каждый день.  Есть и ложные чудеса, за действием сатаны - но не о них речь.

       МНЕНИЯ          РАССУЖДЕНИЯ           ПОЖЕЛАНИЯ          ВОПРОСЫ

* Инструкция по использованию системы комментариев